Dios los hace y el diablo los junta. Fernando es Uruguayo y Nacho es Español. Y aunque hace unos años sus vidas transcurrían de manera independiente y muy distinta, el interés común por el arte multimedia los unió en Brasil. Hoy en día piensan y construyen sus obras a partir de la experimentación con nuevos medios y la creación colectiva.
Cada uno desarrolla proyectos independientes o en compañía de otros artistas, sin embargo juntos hacen performances como VJs, instalaciones interactivas, talleres e intervenciones urbanas en diferentes lugares de Brasil, América y Europa. El uso de dispositivos móviles y la concepción de un mundo diferente que reúne en un mismo espacio la tradición del arte con lo contemporáneo, se refleja en imágenes pixeladas que transmiten nuevas maneras de sentir.
Si quieres ver más trabajos de Fernando Velásquez, visita blogart.com y si deseas conocer más de lo que hace Nacho Durán, chequeea telekommando.net.
Esta entrevista se realizó gracias al apoyo de aluCine.
Ver más videos en la sección Ondas y más sobre El Parlante Amarillo aqui: elparlanteamarillo.com/v/Pixeles-para-el-Videoarte/

‘Risca Faca’ – Aviões do Forró

mais infos:

http://www.facebook.com/pages/Agua-de-Cachorro/117299101645620

ver mais sobre o Salão Xumucuis

Desmanche

Realizado por Mariana Rillo-ARG, Nacho Durán-ESP, Marcelo Ferreira-BRA, Dirk Böll-ALE, Enrique Bernacchi-ARG e Alessandra Cestac-BRA.

O trabalho consiste na exploração lúdica do corpo através do meio virtual. Esta exploração se dá em forma de jogo: um quebra-cabeça de imagens em movimento.
O vídeo é dividido em pedaços, que podem ser movimentados e montados pelo interator. Dessa forma, o público vê-se intimado a tocar no corpo da artista à medida que vai montando seu próprio quadro em movimento. Ao resolver o quebra-cabeça o interator pode optar por redistribuí-lo em peças menores.
A trilha sonora é construída aleatoriamente e em stereo de acordo com a movimentação e a posição das peças.

Nesta sexta feira 29/06, dada jazz convida o grupo de jazz cubano e caribenho Compay Tumbao. Discotecagem audiovisual no bar por DJ Juan aka Noise & VDJ Nacho Borracho.

•DECLARACION OFICIAL DEL CONSEJO DIRECTIVO DEL FESTIVAL ROTILLA. 

•Motivo: Denuncia del Secuestro del Festival Rotilla.

Rotilla Festival, fundado en el año 1998, es el único evento de su tipo en Cuba.

Se realiza cada año en el mes de agosto, y durante tres días consecutivos promueve y expone la gran mayoría de las manifestaciones de la vanguardia artística cubana.

Es de carácter no lucrativo, totalmente gratuito y abierto a todos los públicos.

Al principio comenzó siendo un movimiento promotorexclusivamente de la música electrónica, a partir del 2008 incorporó a su programa artístico bandas musicales de los más variados formatos, pero siempre bajo el principio de promover lo alternativo dentro de las artes.

Igualmente el festival desde su nacimiento ha sido administrado de manera INDEPENDIENTE por sus fundadores, y sin prácticamente ninguna colaboración de las autoridades cubanas (estado-gobierno). Esa ha sido nuestra política y nuestra posición, queríamos crecer desde nosotros mismos, desarrollarnos y generar un movimiento auténtico dirigido especialmente hacia los jóvenes teniendo muy en cuenta sus verdaderas expectativas y exigencias.

En la ultima edición (2010), ya por las propuestas artísticas, por el eco de prensa tanto nacional como internacional, por la larga trayectoria y el renombre adquirido mundialmente, el festival obtuvo el récord en asistencia de 20 000 personas, colocándose así como el evento mas largo en tiempo y de mayor asistencia juvenil dentro la isla. La gran cantidad de materiales fílmicosacopiados en todo este tiempo así lo legitiman.

Hoy, en el 2011, Rotilla Festival enfrenta su mayor oprobio.

El Gobierno Cubano, en la persona del vicepresidente Estaban Lazo, junto al Ministerio de Cultura, en la persona del viceministro Fernando Rojas, pretenden secuestrar el evento de las manos de sus organizadores y fundadores, y realizarlo desde las instituciones estatales, arrebatando y plagiando para esto nuestro nombre, nuestros días señalados y nuestra convocatoria, violentando el concepto propio del evento, llevando al “festival“ bandas que modifican el formato que nosotros, sus legítimos dueños, habíamos establecido.Por otra parte, las instituciones en cuestión han ofrecido remuneraciones económicas a los artistas participantes en este “evento“ para de este modo deteriorar la relación social establecida históricamente (sin basamento lucrativo) entre los organizadores originales y los artistas,asegurando asíla presentación de estos últimos.

Tradicionalmente había existido un dialogo con las autoridades, donde estas presionaban para que no se presentara determinado grupo y en cambio cooperaban para que se realizara el festival, se había establecido así un modus vivendi, de coexistencia. Nunca ha sido algo cómodo informar a un artista que no puede presentarse, pues el Ministerio de Cultura lo rechaza. Pero ese, es el folklore tradicional que en cuanto al artese vive en Cuba. Eso es por todos conocido.

Sin embargo, en esta ocasión… han ido demasiado lejos las llamadas instituciones.

Nos han comunicado informalmente, a través de Noel Soca, funcionario que dirige la Comisión de Recreación y Cultura en la nueva provincia de Mayabeque, que no teníamos mas nada que ver con ello, que el festival sería realizado por el Ministerio de Cultura y el Instituto de la Músicaen los días señalados, pues los jóvenes iban a asistirde cualquier manera.

La directiva del Festival Rotilla acudió al Ministerio de Cultura sabiendo que se estaba realizando una reunión con motivo y nombre “Rotilla“, en las oficinas de Fernando Rojas, viceministro de cultura.

De ella fuimos cortésmente expulsados, no habíamos sido convidados.

Una cosa es la censura (ya tradicional), otra muy diferente es el robo, el plagio y el secuestro de una obra que ha alcanzado muy altos niveles de atención a nivel incluso internacional, y que cuenta con las congratulaciones de miles de jóvenes cubanos que allí han asistido por años.

El equipo organizador de Rotilla Festival, quiere dejar muy claro y de manera categórica, que este año 2011, se cancela el Festival Rotilla, por la violencia ética que han manifestado las máximas autoridades de la cultura cubana.

Nosotros, realizadores y autores de Rotilla Festival, y en mi nombre propio, su director y fundador, DENUNCIAMOS el robo, el plagio y el secuestro que esta actitud significa para todos los jóvenes de esta tierra que hoy representamos. Denunciamos la excesiva y terca censura que se esta ejerciendo contra cualquier actividad cultural que NO provenga de las llamadas instituciones. Denunciamos el acoso a que estamos siendo sometidos de manera constante, a la vigilancia y las amenazas sutiles o directas de las que somos objeto cotidianamente.

“Un país no se dirige como se dirige un campamento!“ Dijo en ocasión de la guerra chiquita José Martí al generalísimo Máximo Gómez.

Y es que en un país debe primar un pensamiento plural, su sociedad debe ser dueña y soberana verdadera de la nación, y por encima de todo, dueña de la buena obra construida con el esfuerzo de los años y el sudor de la propia frente.

El robo de una obra propia, que se concibe como proyecto de vida, es el acto más inmoral y deplorable en que se puede ver involucrado el estado-gobiernode una nación. Rompe con todos los principios de la ética revolucionaria, cuyo concepto esta escrito en cada esquina de cada barrio de todo el país.

Queremos advertir a nuestros líderes, que este tipo de actos, atacan incluso la base del contrato social vigente en la sociedad cubana. Arremeten contra el principio de respeto que un pueblo debe tener por su gobierno.

Consideramos que incluso,contradice los mismos lineamientos que se acaban de lanzar con razón del VI Congreso del Partido Comunista de Cuba, ignorando algunos de los principios que allí quedaron plasmados; dejándonos a los hijos de Cuba sin norte de guía y sin esperanzas.

Para reconstruir la nación, es evidentemente necesario que participemos todos.

Y esa participación solo se puede generar con la confianza y el respeto entre el estado–gobierno y la base de la sociedad, sus gentes.

Este tipo de actos sembrarán entre nosotros, hoy los más jóvenes, la desconfianza a construir y crear en nuestro suelo, pues no existe garantía de hecho ni derecho de que serán respetadas nuestra creación o nuestra inversión en tiempo y recursos humanos y materiales.

Dejamos claro a nuestra contraparte institucional que iniciaremos los procesos legales correspondientes en su contra, pues este acto no es solo violatorio de todos los conceptos de ética y moral conocidos, sino también de un conjunto de leyes sobre derecho de autor y propiedad intelectual que esperamos, estén aún vigentes en la nación cubana.

Es hora que cada uno de nosotros exijamos los derechos que nos corresponden como ciudadanos, y que estos marquen nuestra relación con las instituciones.

Es tiempo de poner orden a la insensatez y la arbitrariedad.

Queremos hacer nuestro ejercicio en nuestra tierra, invertir y ganar haciendo lo que hacemos, nuestro negocio personal, nuestra fiesta, nuestro festival, ese derecho, sí que lo exigimos, porque no lo tenemos. Es justo y necesario.

El equipo de Rotilla Festival invita a todo aquel que se identifique o adhiera a esta causa que se haga eco de este discurso y que lo difunda por cualesquiera de los medios a su alcance. Así edificaremos hoy la solidaridad del mañana.

Esperamos que este comunicado sea recibido con el mismo respeto que hemos querido imprimirle, pues es nuestra intención dialogar para reformar, para crecer y salir adelante, para construir una nación para todos donde todos tengan a salvo su propio espacio y crezcan como individuos capaces y seguros de sí.

Que no quepa duda que vamos a continuar reclamando el derecho a realizar nuestro festival en los próximos años, es nuestro legítimo derecho.

MATRAKA PRODUCCIONES • ROTILLA FESTIVAL

ROTILLA HASTA 2010: WWW.ROTILLAFESTIVAL.COM

mais info: www.audiovisualmercosul.com.br

apresentado no Encerramento do Espaço Impróprio [Sao Paulo] em abril de 2011

# Gravações áudio + Trilha + Mix ao vivo + Edição de vídeo:  Vanessa de Michellis AKA 4PROPRI8

# Gravações vídeo + Vídeo-cenário: Nacho Durán AKA TeleKommando

# Gravações feitas em Bogotá, Medellín, Rincón del Mar, Taganga e Palomino [Colombia], Caracas [Venezuela] e Sao Paulo [Brasil]

Versão Vídeo-cenário edit 16’43”

apresentado no Encerramento do Espaço Impróprio [Sao Paulo] em abril de 2011

# Gravações áudio + Trilha + Mix:  Vanessa de Michellis AKA 4PROPRI8

# Gravações vídeo + Video Mix: Nacho Durán AKA TeleKommando

# Gravações feitas em Bogotá, Medellín, Rincón del Mar, Taganga e Palomino [Colombia], Caracas [Venezuela] e Sao Paulo [Brasil]

Local: Anti-Social Club

Endereço: Rua Augusta, 124 – Consolação – São Paulo – SP

Line up:
Lishy
Fabio Pie
Phantazma Live
Kolektor live (Vietnam/FR)
George Actv Brkz
TMJMS
Veias Abertas live

DJ SOUL SLINGER + LIQUID SKY MUSIC + TELEKOMMANDO present from the album I TOLD U EP1 track2 QI WALKING

* Concept, Written and Edit Video Track: Carlos Slinger (DJ Soul Slinger) [Brazil]

* Lyrics: Afrika Baby Bam (Nathanael Hall – Jungle Brothers/Pagan Society) [USA] and Carlos Slinger (DJ Soul Slinger) [Brazil]

* Vocals: Afrika Baby Bam (Nathanael Hall – Jungle Brothers/Pagan Society) [USA]

*Produced by Carlos Slinger, Jair Claudino Rodrigues Júnior and Guilherme Lopes Rodrigues at Estúdio Benedito [Sao Paulo]

VIDEOCLIP
* Direction and VJ Edition: Nacho Durán (TeleKommando VJ) [Sao Paulo]
* Cameras: Lucas Margutti (VJ Nirvana) [Rio de Janeiro] and Gabriel Netto (VJ Netto) [Sao Paulo]
* Finalized by Francesca Catricalá at Prometeo Films [Barcelona]

Produced by TeleKommando.clips between Sao Paulo, Bogota and Barcelona

THANKS TO
Eduardo Yeh, Tony Bell, Ruth Slinger, Drumagic, Cláudia Rey, Camila Anjos, Estúdio Benedito, Kristen Crandall and M de Castro.

www.myspace.com/soul_slinger

www.telekommando.net

########################################

DJ SOUL SLINGER BIO
In 1989, Slinger opened, what was to be one of the most important icons of the American rave culture — the store known as Liquid Sky.
DJ Soul Slinger quickly followed up the success of the store with a record label – Liquid Sky Music / Jungle Sky Records. Liquid Sky Music has been responsible for some of the most forward-thinking music to emerge from the New York City underground over the decades. In 1994, he released the Jungle Liquid Sky / Ethiopia 12\”, being the first release on Jungle Sky Records, and at that, the first American drum and bass production on vinyl. Since then, he has released countless singles, and albums and remixes, NOW BACK in the USA FROM SAO PAULO,BRAZIL
SOUL SLINGER PREMIERE RELEASE@SXSW HIS NEW MULTI STYLE ALBUM \”I TOLD U\”,MANY DIFFERENT Rhythms like JUNGLE, DUBSTEP, SAMBA AND MARACATU AND feat. Drumagick,TC IZLAM,AFRIKA BABY BAM, OTTO, JULIA RETTMAN and many other colaborators!

TELEKOMMANDO BIO
TeleKommando é um coletivo multimídia internacional, formando do encontro de profissionais de diversas áreas e origens geográficas. Atua desde 2004 com performances de VJ, instalações interativas, software para VJing, workshops e intervenções urbanas em diversos lugares do Brasil, das Américas e da Europa.
Realizaram VJclips para TV, DVD e internet (DJ Soul Slinger, Sabotage-Indiada Magneto, DJ Kolektor, Phantazma, Fatal Error), o documentário VJ Torna Brasil 2010 e as videoartes Quarto, Ommni e Mashups. São residentes da festa XXXtrala (São Paulo) e fazem parte do supra-coletivo transnacional Contrabando.
Principais atuações em Festivais: Bogotrax (Colômbia), aluCine Latin Media Arts Festival (Canadá), La Rotilla (Cuba), Asim’tria (Perú), Bicentenario La Paz (Bolívia), Visual Brasil (España), Zona Mundi (Salvador), Eletrônika (Belo Horizonte), VJBR (Rio de Janeiro), Nokia Trends, Skol Beats, Motomix, T.E.M.P. e FILE Hipersônica (São Paulo).